Overige tijdsaanduidingen - Shprehje të tjera të kohës
wanneer? | kur? |
altijd | gjithmonë |
nooit | kurrë |
ooit | ndonjëherë |
soms | ndonjëherë |
vaak | shpesh |
zelden | rrallë |
vroeg | herët |
laat | vonë |
op tijd / tijdig |
me kohë |
terwijl | ndërsa |
gedurende | gjatë |
voor | para |
na | pas |
begin | fillimi |
eind | fundi |
in de tussentijd | ndërkohë |
kort | shkurt |
lang | gjatë |
te zijner tijd | në kohën e duhur |
in de loop der tijd | me kalimin e kohës |
ten tijde van | në kohën e |
van tijd tot tijd | nga koha në kohë |
alles op zijn tijd | gjithçka në kohën e vet |
vooralsnog | për momentin |
een tijdje | një kohë |
tijdelijk | i përkohshëm |
eeuwig | i përjetshëm |
de eeuwigheid | përjetësia |
tijdsduur | kohëzgjatja |
tijdloos | i përjetshëm |
tijdstip / moment |
momenti |
het is hoog tijd | është koha |
tijdverdrijf | kalimi i kohës |
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Kur ti shikon në një humnerë, edhe humnera shikon në ty.
"